¿Qué es "permanencia"?

Permanencia se trata del ser miembro de o pertenecer a una familia.

Esta declaración incluye dos partes: La primera es una dedicación a la familia como el tipo de ambiente donde los niños deben ser criados, y la segunda es el reconocimiento que el apoyo es lo que las familias necesitan para proveer el ambiente fomentante que todos los miembros de ella necesitan para prosperar y desarollarse bien.

Hay unas ideas importantes en éstos dos conceptos:

1) Los niños necesitan, y tienen el derecho humano de ser cirados en un ambiente que promueva su desarollamiento. El ser miembro de una familia provee la base. Esta base necesita ser segura para el desarollo óptimo.

2) Estar ubicado dentro de una familia no es suficiente. Un sentido de pertenecer a ella es requerido.. Esta emoción es compartida entre los niños y la familia. El concepto de pertenecer tiene dos componentes:

Pertenecer es

1) Tener confianza segura en un enlace permanente del cariño mútuo.

2) Tener interacciones agradables y positivas regularmente.

1) El objeto de la declaración es asegurar pertenencia a una familia. Pertenecer a una familia es ser miembro de ella. Ésto ofrece beneficios que son esenciales al desarollamiento y crecimiento del indivíduo.

El ser miembro de una familia ofrece:

• un sentido de pertencer a algo

• un sentido de conexión emocionál

• un sentido de inclusión

• un sentido de identidad

• una fuente de conexiones sociales

• una fuente de entendimiento

• una fuente de poder.

2) La busca de pertenencia permanente se llama "permanencia". La permanencia requiere el aseguramiento de cuatro requisitos necesarios para el crecimiento y el desarollamiento de todos los niños.

La permanencia requiere que:

• Los niños sean protegidos

• Los niños tengan estructura y orden

• Los niños reciban cuidado

• Los niños tengan continuidad

3) Unas familias pueden encontrar el apoyo que necesitan dentro de sus conexiones personales, otros necesitan ayuda fuera de su red personal. Para ser eficaz, el apoyo para familias necesita cumplir con cuatro requisitos:

El apoyo para familias requiere lo siguiente:

1. El apoyo necesita ser consistente con el desarollo del niño y la familia

2. El propósito del apoyo es fomentar relaciones entre personas en la familia.

3. El apoyo necesita convenir con los requisitos de la familia; necesita tener un sentido de apoyo.

4. El apoyo necesita convenir con los requisitos del niño; necesita apoyar su posición dentro de la familia.

4) El derecho justo de un niño de ser criado dentro de su propia familia puede ser amenazado por maneras.distintas:

Amenazas que contribuyen a la disrupción;

1. Placer disminuído, un desequilibrio entre problemas y placeres.

2. Percibir que el niño es el problema.

3. Tener apoyo inadecuado: (nivel, cantidad, frecuencia, consistencia, calidad, etc.)

4. Tener desgana para tolerar el nivel de intrusión necesario para ser apoyado.

5. La exploración de estas amenazas provee dirección a lo que el sistema necesita para apoyar a las familias en una manera adecuada. Si una configuración no puede ser imaginada ni creada, es posible que el niño no pueda permanecer con su familia natal. Entonces, el sistema es obligado a hallar una familia alternativa que pueda proveer:

La familia alternativa provee:

•un sentido de inclusión

•un sentido de ser miembro de algo

•una garantía de la permanencia

•un ambiente que tiene o puede aceptar apoyo adecuado

6) Cuando la familia natal de un niño no puede criarlo dentro de sus redes personales, el sistema de servicios necesita intervenir para asegurar permanencia para cada niño. La obligación fundamental del sistema es hacer un plan para asegurar la permanencia. La seguridad de ésta obligación es expresada por un plan (de plazo corto) que reúne el niño con su familia natal, o lo ponga para adopción con otra familia.

7) Un niño criado por una familia alternativa siempre tendrá dos familias. El trabajo de la permanencia es determinar cómo ayudar a éstas dos familias a criar al niño. Los deberes que las dos familias necesitan determinar son:

Deberes compartidos por los dos familias:

1) Crear una coalición de los padres

2) Negociar las necesidades de todos los miembros de la familia.

3) Fomentar relaciones nuevas

4) Manetener estas relaciones a pesar de poco apoyo social.

8) Para asegurar que haya familias alternativas disponibles que puedan garantizar permanencia para todos los niños, el sistema es obligado a reclutar a familias que llenen estos requisitos. El sistema necesita reconocer que hay personas en la sociedad que pueden hacer este papel. El sistema necesita invertir esfuerzo suficiente en conectar con ellos para asegurar que todos los niños puedan ser criados por una familia.

•Permanency Planning in Michigan: From Philosophy to Reality/Planificar la permanencia en Michigan: de la filosofía a la realidad

Taylor, S. J., Lakin. K. C., & Hill, B. K. (1989). Permanency Planning for children and youth: Out-of-home placement decisions. Planificar la permanencia para niñosy jóvenes: Decisiones de colocación fuera del hogar. Exceptional Children, 55(6), 541-549.

REFERENCIA: Baumeister, R. F., & Leary, M. R. (1995) The need to belong: Desire for interpersonal attachments as a fundamental human motivation. La necesidad de pertenecer: El deseo para conexiones interpersonales como una motivación fundamental y humana. Psychological Bulletin, 117. 497-529.

Preparada por Nancy Rosenau

Traducida por Marna Meltzer