La Declaración de la Comunidad
The Community Imperative
En 1979, el Centro de la Política Humana en la Universidad de Syracuse escribió The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad), una declaración que apoya el derecho de las personas con incapacidades a vivir dentro de la comunidad. El Centro ha reintroducido The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) en el año 2000, e invita la aprobación de individuos y organizaciones.
Individuos pueden aprobar The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) por correo (Syracuse University, 805 South Crouse Avenue, Syracuse, NY 13244-2280), telefax (315-443-4438) o correo electrónico (thechp@sued.syr.edu). Favor de declarar su aprobación de The Community Imperative (La Determinación de la Comunidad) y proveernos con la información siguiente:
Nombre y apellido
Título (opcional)
Afiliación (opcional--para propósito de identificación)
Ciudad/Estado/País
Dirección (opcional)
Dirección electrónica --e-mail (opcional)
Organizaciones pueden aprobar The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad). El presidente o el director de la organización debe ponerse en contacto con el Centro de Política Humana por correo (Syracuse University, 805 South Crouse Avenue, Syracuse, NY 13244-2280), telefax (315-443-4438) o correo electrónico (thechp@sued.syr.edu). Favor de declarar su aprobación de The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) de parte de su organización y proveernos con la información siguiente:
Nombre de la organización
Ciudad/Estado/País
Dirección (opcional)
Dirección electrónica --e-mail (opcional)
La Declaración de la Comunidad
The Community Imperative
____ YO/NOSOTROS APRUEBO/APROBAMOS The Community Imperative (La declaración de la Comunidad)
La Aprobación del Individuo:
Nombre y apellido_______________________________________
Título (opcional)_________________________________________
Afiliación (opcional--para propósito de identificación)
_______________________________________________________
Ciudad/Estado/País______________________________________
Dirección (opcional)______________________________________
_______________________________________________________
Dirección electrónica --e-mail (opcional)____________________
La Aprobación de la Organización
Nombre de la organización__________________________________
Ciudad/Estado/País_______________________________________
Dirección (opcional)_______________________________________
_______________________________________________________
Dirección electrónica --e-mail (opcional)_______________________
Mande esta forma a:
The National Resource Center on Supported Living and Choice
The Center on Human Policy
Syracuse University
805 South Crouse Avenue
Syracuse, NY 13244-2280
FAX 315-443-4338
LA DECLARACIÓN DE LA COMUNIDAD:
UNA REFUTACIÓN DE TODOS ARGUMENTOS PARA
INSTITUCIONALIZAR A UNA PERSONA A CAUSA DEL DEFECTO MENTAL
por
El Centro de la Política Humana
La Universidad de Syracuse
En el dominio de los derechos humanos:
•Cada persona tiene derechos morales y constitucionales
que son fundamentales.
•Estos derechos nunca deben ser abrogados solamente porque una persona tiene una incapacidad física o mental.
•Estos derechos fundamentales incluyen el derecho de
vivir dentro de la comunidad.
En el dominio de los Programas Educativas y los Servicios Humanos:
•Cada persona, como un ser humano, es válida.
•Cada persona puede crecer y desarollarse.
•Cada persona tiene el derecho a condiciones que promueven su desarollo.
•Estas condiciones están disponibles dentro de la comunidad.
Entonces:
Para cumplir con los derechos humanos fundamentales y por medio de oportunidades óptimas para el desarollo personal, cada persona --la profundidad de sus incapacidades no obstante-- tiene el derecho de vivir dentro de la comunidad.
LA DECLARACIÓN DE LA COMUNIDAD:
UNA DECLARACIÓN EN CONTRA DE
INSTITUCIONALIZAR A UNA PERSONA A CAUSA DE UNA INCAPACIDAD
por
El Centro de la Política Humana
La Universidad de Syracuse
En el dominio de los derechos humanos:
•Cada persona tiene derechos humanos y legales que son fundamentales.
•Estos derechos nunca deben ser abrogados solamente porque una persona tiene una incapacidad física o mental.
•Estos derechos fundamentales incluyen el derecho de
vivir dentro de la comunidad.
En el dominio de los servicios educativos y sostenientes
•Cada persona, como un ser humano, es válida.
•Cada persona tiene valores y habilidades individuales.
•Cada persona tiene el derecho de servicios que fomentan estos valores y habilidades.
•Es mejor que estos métodos de apoyo sean provistos por la comunidad.
Entonces:
Para cumplir con los derechos humanos fundamentales y conseguir los servicios mejores, cada persona, sus habilidades no obstantes, tiene el derecho de vivir dentro de la comunidad.
Esta versión de la determinación de la comunidad fue desarollada por y para auto-abogantes en marzo del 2000.
UNAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA DECLARACIÓN DE LA COMUNIDAD
¿Cúando fue escrita The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad)?
1979
¿Quién escribió The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad)?
The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) fue escrita por el Centro de la Política Humana de la Universidad de Syracuse bajo la dirección de Burton Blatt (fallecido).
¿Quién aprobó The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) en 1979?
Con los empleados y socios del Centro de la Política Humana: Ellen Barnes, Douglas Bicklen, Robert Bogdan, Hillary Schneiderman, Jo Scro, Steven Taylor y Wolf Wolfensburger, The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) fue aprobada por más de 300 padres, personas con incapacidades, investigadores y profesionales. La lista de apoyantes iniciales incluye líderes como: Gunnar Dybwad, Rosemary Dybwad, Robert Perske, Alan Abeson, Allan Bergman, Ed Roberts, David Braddock, Lou Brown, Allen Crocker, Seymour Sarason, Eleanor Elkin, James Ellis, Philip Roos, Frank Laski, Judy Heumann, Linda Glenn, Bruce Ennis, Marc Gold, Fred Krause, Horace Mann, Lotte Moise, Bengt Nirje, Tom Nerney, John O'Brien, Patty Smith, Edward Snarkulis, Ann Turnbull, Rud Turnbull y Jean Vanier, entre otros.
¿Por qué fue escrita The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad)?
The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) fue escrita como una respuesta a la oposición organizada en contra de la desinstitucionalización y la existencia dentro de la comunidad. Específicamente, The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) fue intentada a oponer una memoranda sometida por 10 expertos nacionales en el asunto de Wyatt en Alabama. En este asunto, fue propuesto que solamente una minoría de personas institucionalizadas podrían adaptarse a una vida dentro de la comunidad, y que programas de preparación fueron inapropriados para la mayoría de ellas. The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) estableció que cada persona, el tipo y la severidad de sus incapacidades no obstante, es ciudadano valioso, tiene derechos fundamentales, y es capaz de desarollarse y aprender .
¿Por qué reintrodujo, The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) el Centro de la Política Humana?
Hoy, 21 años después de que The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) fue escrita, la desinstitucionalización y la inclusión ya son controversiales en algunos estados y municipios. Los debates y las controversias corrientes sobre la inclusión en la comunidad cubren desacuerdos fundamentales sobre valores y creencias entre los que apoyan y los que se oponen a la inclusión. El Centro de la Política Humana cree que es necesario enfocarse en los principios de la inclusión en la comunidad. La hora para debatir el puesto de personas con incapacidades en la sociedad y la comunidad ya se acabó. Es la hora de efectuar la inclusión en la comunidad en una manera consistente con los valores expresados en The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad).
Para información adicional sobre The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad), o la vida comunitaria, favor de ponerse en contacto con The National Resource Center on Supported Living and Choice, Center on Human Policy:
The Center on Human Policy
Syracuse University
805 South Crouse Avenue
Syracuse, NY 13244-2280
315-443-3851 or 1-800-894-0826
TTY 315-443-4355
FAX 315-443-4338
E-mail: thechp@sued.syr.edu
WWW: http://soeweb.syr.edu/thechp
La preparación de este artículo fue fundada en parte por the National Resource Center on Supported Living and Choice, Center on Human Policy, School of Education, Syracuse University, por el U.S. Department of Education, Office of Special Education and Rehabilitative Services, National Institute on Disability and Rehabilitation Research (NIDRR), por contrato número H133A990001. Los miembros del Centro están invitados a expresar sus opiniones, pero ellas no representan necesariamente la posición oficial del NIDRR, y no se debe asumir su afirmación.
Se puede ver la lista de personas que afirmaron The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) a:
http://soeweb.syr.ecu/thechp/initial_list.html
Se puede ver la lista de individuos que afirmaron The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) a:
http://soeweb.syr.ecu/thechp/individual_endorsements.html
Se puede ver la lista de organizaciones que afirmaron The Community Imperative (La Declaración de la Comunidad) a:
http://soeweb.syr.ecu/thechp/organization_endorsements.html
Return to The CHP Home Page | What's New | CHP
Projects and Activities | Publications and Resources |
| Links to Other Disability Resources | For More Information